Mecánico en una bomba de vapor de una central eléctrica // Mechanic at steam pump in electric power house (by Lewis Hine, 1920)

“He trabajado en muchas fábricas y conocido a miles de obreros. Aquí les presento a algunos; muchos son unos héroes, y todos son personas que es un privilegio conocer. Les llevaré al corazón de la industria moderna, allí donde se construyen las máquinas y los rascacielos, donde el espíritu de los hombres se incorpora a los motores, aviones y dinamos de los que dependen la vida y la felicidad de millones de nosotros.
De esta manera, cuanto más sepan Vds. de las máquinas modernas, tanto más podrán también respetar a los hombres que las construyen y las manejan.”
– Lewis Hine

//

“I’ve worked in many factories and met thousands of workers. Here I present a few, many are heroes, and they are all people is a privilege to know. I’ll take you to the heart of modern industry, where they are built machines and skyscrapers, where the spirit of the men joined the engines and dynamos aircraft on which they depend life and happiness of millions of us.
Thus, the more you know from modern machines, the more you can also respect the men who built and managed them.”
– Lewis Hine

(via: Fundacion Mapfre Cultura)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s