Haciendo tiempo // Making time (by Thomas Struth, 2007)

La exposición “Making Time” (“Haciendo tiempo”) incluye dos nuevas series de fotografías tomadas en el Museo Nacional del Prado, Madrid y el Museo Estatal del Hermitage, San Petersburgo.

La serie del Museo del Prado, presenta retratos de una audiencia en la relación cotidiana con su pasado, en una colaboración única entre un artista contemporáneo y el museo histórico. La serie Hermitage, a raíz de las imágenes de la audiencia de 2004, también ofrece un retrato de la gente en nuestro propio tiempo, presentando un panorama de la multitud mirando una obra de arte única. Ambos tienen antecedentes en la calle a principios Struth, retratos de familia, y las fotografías de arquitectura, así como en las fotos del museo, que, desde 1989, han retratado la vida cotidiana de las obras de arte dentro del espacio del museo y su relación con los visitantes que “cómodamente circulan en torno a la imposición de la galería… ‘como si fuera su sala de estar.'”

//

The exhibition “Making Time” will include two new series of photographs taken in Museo Nacional del Prado, Madrid and the State Hermitage Museum, St. Petersburg.

The Museo del Prado series, presents portraits of an audience in everyday relationship to its past in a unique collaboration between a contemporary artist and this historic museum. The Hermitage series, following on the Audience pictures of 2004, also provides a portrait of people in our own time, presenting a panorama of crowds beholding a single masterpiece. Both have antecedents in Struth’s early street, family portraits, and architectural photographs, as well as in the museum pictures which, since 1989, have portrayed the daily life of works of art within the museum space and their relationship with the visitors who “comfortably circulate around the imposing gallery…’as if it were their living room.'”

(via: http://www.mariangoodman.com/)

Advertisements

One thought on “Haciendo tiempo // Making time (by Thomas Struth, 2007)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s