Premio internacional de periodismo Rey de España // International Journalism Award King of Spain (by Wilton Junior, 2012)

El fotógrafo brasileño Wilton Junior ha sido distinguido con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España 2012 en la categoría de FOTOGRAFIA con una imagen tomada a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

La imagen premiada del brasilero Wilton Junior muestra la imagen de Dilma Rousseff aparentemente traspasada por una espada que empuña un militar cuando éste le rinde honores. Según informa Wilton Júnior, la idea era sintetizar en una imagen el difícil momento político que vivía en agosto pasado la presidenta con una imagen “fuerte”.

La fotografía fue realizada durante la ceremonia de entrega de espadines a 441 cadetes en la Academia Militar de Agulhas Negra, en Río de Janeiro, días después de que Rousseff perdiera su quinto ministro en ocho meses de Gobierno, cuatro de ellos acusados de corrupción. Cuando fue publicada la primera vez en Brasil, generó críticas de distintos sectores que acusaron al periódico de “tendencioso”.

“Me enteré de la polémica generada por la foto días después de ser publicada. Me pareció algo curioso y estimulante. Es bueno cuando una imagen despierta un debate de este nivel. Creo que nuestro papel es este: hacer que las personas piensen.” (Wilton Júnior, Revista Photo Magazine)

Para realizar la foto, Wilton utilizó un lente 400mm que ayudó a la hora de realizar la imagen, ya que aproxima los planos. El premio que recibirá el fotógrafo será de 6.000 euros (7.600 dólares)

//

Wilton Junior Brazilian photographer has been awarded the International Prize for Journalism 2012 King of Spain in the Photography category with an image taken with the president of Brazil, Dilma Rousseff.

The award-winning image shows the Brazilian Junior Wilton Rousseff image apparently pierced by a sword-wielding a soldier when he honors her. As reported by Wilton Junior, the idea was to synthesize an image in the difficult political moment alive the president last August with an image “strong.”

The photograph was made ​​during the ceremony of 441 cadets sprats in the Agulhas Negras Military Academy in Rio de Janeiro, days after losing their fifth Rousseff Minister of Government in eight months, four of them accused of corruption. When it was published the first time in Brazil, drawing criticism from various sectors who accused the newspaper of “tendentious.”

“I heard about the controversy over the photo days after being published. I found it interesting and stimulating. It’s nice when an image arouses a debate at this level. I think our role is this: to make people think.” (Wilton Junior Magazine Photo Magazine)

To take the photo, Wilton used a 400mm lens that helped when making the image, which approximates the plans. The prize photographer will receive 6,000 euros (7,600 dollars).

Advertisements

One thought on “Premio internacional de periodismo Rey de España // International Journalism Award King of Spain (by Wilton Junior, 2012)

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s