“…y mientras tanto” cumple 1 año // “…and meanwhile” turns 1 year

…y mientras tanto, hoy este blog cumple su primer aniversario, y lo celebramos con un gran salto de alegría.

Ha sido un año lleno de actividad. Esto comenzó como un blog sin muchas aspiraciones, y pronto se convirtió en un blog de actualización diaria. Reconozco que genera algo de trabajo, pero estoy satisfecho con el resultado.

Estoy haciendo el blog que a mí me gustaría leer. Encontré algunas cosas aproximadas en la red, aunque incompletas según la idea que yo tenía en mi cabeza. Este blog no es especial por ninguna razón, ni mejor que nada, simplemente todos dejamos algo de nosotros en lo que hacemos. Y mientras tanto, yo también aprendo. Aprendo sobre el efecto de determinadas entradas publicadas, aprendo más sobre fotografía y todo lo relacionado.

Quiero agradecer a todos los que pasan por aquí y leen. Y doblemente a los que vuelven. Se que este blog genera un porcentaje importante de tráfico de ‘visitantes únicos’, gente que obtiene enlaces al blog desde buscadores, esto es evidente y también inevitable al contener entradas referentes a autores reconocidos. Gracias de igual forma. Pero desde estas lineas lanzo un saludo afectuoso a todos los que regresan, algo vieron y decidieron volver a visitarlo. Agradezco también algunos mensajes a mi correo electrónico para expresar lo que les sugiere o inspira.

En un año he conseguido cifras importantes para mí, dado el caracter absolutamente personal y desinteresado de este proyecto: 370 entradas publicadas, 1.419 imágenes, casi 60.000 visitas totales, el mes pasado se consiguió superar las 10.000 visitas mensuales, 137 comentarios, 101 seguidores vía Facebook, 20 seguidores a través de suscripciones directas por correo electrónico, unos 90 seguidores vía Twitter… y otros muchos que lo leen por subscripción rss, o simplemente accediendo de forma directa a la pagina principal.

Creo que el post de ayer con las fantásticas fotografías de Tino Soriano, comprometido hasta la médula con sus proyectos de divulgación de las historias de niños con cáncer, y esa música de piano como fondo, fue perfecto para cerrar este primer año. La fotografía y el piano, mis dos pasiones, eterno aprendiz de ambas, cierran este primer hito de una manera grandiosa, al menos para mí.

…y mientras tanto, seguiremos, os espero a todos en el camino. No hay objetivo ninguno con este blog, no hay meta, no voy a ningún sitio, ni hay nada que conseguir, así que disfrutemos del camino.

//

…and meanwhile, today, this blog celebrates its first anniversary, and we celebrated with a big jump for joy.

It’s been a year full of activity. This began as a blog without many aspirations, and soon became to a blog updated daily. I recognize that it generates some work, but I’m satisfied with the outcome.

I’m doing the blog that I’d like to read. I found some similar things on the network, though incomplete as the idea I had in my head. This blog is not special for any reason, or better than anything, just we all leave something of ourselves in what we do. And meanwhile, I learn. I learn about the effect of certain entries posted, I learn more about photography, and everything related with.

I want to thank all who pass by here and read. And doubly to those who return. I know this blog generates a significant percentage of traffic ‘unique visitors’, people who get links to this blog through search engines, this is obvious and inevitable due to it contains entries about well-known authors. Thanks anyway. But from these lines cast a warm greeting to all those who return, something they saw and decided to return to visit. I also appreciate some messages received to my email to express what it suggests them or inspire them.

In one year I got figures pretty worthy to me, given the highly personal and selfless character of this project: 370 entries posted, 1.419 images, almost 60.000 total views, last month I managed to surpass the 10,000 visits per month, 137 comments, 101 followers via Facebook, 20 followers through direct subscriptions by email, about 90 followers via Twitter… and many others who just read through rss subscription, or simply by accessing directly to the main page.

I think yesterday’s post with great pictures by Tino Soriano, committed to the core with his projects to publicize the stories of children with cancer, and the background piano music was perfect to close this first year. The photography and the piano, my two passions, eternal apprentice on both of them, close this first milestone in a big way, at least for me.

…and meanwhile, we will continue, I hope to see everyone on the road. There is no target with this blog, no goal, I’m not going anywhere, and there is nothing to get, so let’s just enjoy the way.

7 thoughts on ““…y mientras tanto” cumple 1 año // “…and meanwhile” turns 1 year

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s