Desaparecidos // Missing (by Gervasio Sánchez)

Mirar para no olvidar. Mirar para recordar. Un ejercicio de memoria necesario es lo que nos propone el fotoperiodista Gervasio Sánchez en su exposición “Desaparecidos”, dedicada a reivindicar a todas aquellas personas desaparecidas en conflictos bélicos y procesos de represión.

Sus fotografías representan un recorrido conmovedor (para el que se necesita estar mentalmente preparado) por algunos de los países más afectados por este problema: Chile, Argentina, Perú, Colombia, El Salvador, Guatemala, Irak, Afganistán, Camboya y Bosnia. Y concluye con un epílogo dedicado a España, en el que se aborda el actual proceso de búsqueda y exhumación de personas desaparecidas durante la Guerra Civil y la dictadura franquista.

Los bloques temáticos abordan el tortuoso camino de los que sufrieron este horror innecesario: desde las instalaciones utilizadas para torturar y hacer desaparecer a las víctimas hasta el proceso de inhumación e imágenes desoladoras de memoriales erigidos en recuerdo de los desaparecidos o el proceso de búsqueda y exhumación.

Los familiares también tienen una especial importancia para Sánchez, que capta en sus rostros el terrible efecto de estas pérdidas forzosas, así como objetos personales de los desaparecidos que ellos le han facilitado e, incluso, los angustiosos momentos de identificación de las víctimas.

En la fotografía se recogen la estética y el dolor; el sentimiento de la pérdida y el dolor perfectamente encuadrados; hombres y mujeres a los que les ha sido arrebatado el derecho a la presencia, a la vida, y a la permanencia al lado de los suyos. En las manos del autor la habilidad de enseñarnos el mundo, pues narrar ese mundo es el único sentido de la fotografía. El mundo, a través de unos ojos que miran el encuadre preciso, quizá sin comprender, pero con la necesidad humilde de que no llegue a ser olvido el dolor de ese ser humano. La fotografía es la realidad silenciada de ese escenario que es el mundo.

(via: http://www.20minutos.es y http://lanoticiaantemi.blogspot.com/)

//

Look not to forget. Look to remember. An exercise of memory needed is what is proposed by the photojournalist Gervasio Sanchez in his exhibition “Missing”, dedicated to vindicating those people missing in armed conflicts and processes of repression.

His photographs are a poignant journey (for which you need to be mentally prepared) by some of the countries most affected by this problem: Chile, Argentina, Peru, Colombia, El Salvador, Guatemala, Iraq, Afghanistan, Cambodia and Bosnia. It concludes with an epilogue devoted to Spain, which addresses the ongoing search and exhumation of people who disappeared during the Civil War and the Franco dictatorship.

The thematic approach the tortuous path of those who suffered this unnecessary horror, from the facilities used to torture and disappear victims through the process of burial and stark images of memorials erected in memory of the missing and the search process and exhumation.

Family members also have a special significance for Sanchez, capturing in their faces the terrible effect of these losses forced, as well as personal belongings of the missing that they made available, and even the agonizing moments of identification of victims.

In the pictures are shown the beauty and pain, the feeling of loss and pain perfectly framed, men and women that they have been deprived the right to presence, to life and stay next to them . In the hands of the author’s ability to teach the world to tell the world it is the only sense of photography. The world through eyes that look at the precise framing, perhaps not understanding, but with the humble need not come to be forgetting the pain of this man. Photography is the silenced reality of that scenario that is the world.

Advertisements

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s