Mascarada // Masquerade (by Inge Morath)

Una colaboración entre dos amigos y talentos, la serie de Máscaras de Saul Steinberg cuenta con las caprichosas máscaras de papel creadas por el dibujante de Nueva York, en una serie de retratos tomados por la fotógrafa de Magnum, Inge Morath. Iniciado en la década de los 50, el proyecto continuó en la década de los 60, y las fotografías resultantes se publicaron como un grupo. Las divertidas y fantásticas Máscaras de Steinberg, combinadas con la fotografía reflexiva de Morath producen intrigantes y humorísticas imágenes.

Sujetos enmascarados recorren el paisaje cotidiano – el comedor, el salón, playas, vehículos y jardines. Los aficionados de Morath y Steinberg, así como aquellos que simplemente disfruten de una broma inteligente, estarán encantados con este simpático y divertido libro. Las fotografías van acompañadas de una memoria corta por Morath relatando su primera reunión con Steinberg, su larga amistad, y sobre la colaboración que produjo el trabajo recogido en este pequeño volumen.

//

A collaboration between two friends and talents, The Saul Steinberg Mask Series features whimsical paper masks created by New Yorker cartoonist, in a series of portraits taken by Magnum photographer Inge Morath. Started in the 1950s, the project continued into the 1960s, and the resulting photographs were published as a group. Steinberg’s hilarious and fantastic masks, combined with Morath’s thoughtful photography produce intriguing and humorous images.

Masked subjects roam the everyday landscape — the dining room, the parlor, beaches, cars and backyards. Aficionados of Morath and Steinberg, as well as those who simply enjoy a clever joke, will be delighted by this playful little book. The photographs are accompanied by a short memoir by Morath recounting her first meeting with Steinberg, their long friendship, and about the collaboration that produced the work collected in this small volume.

About these ads

One thought on “Mascarada // Masquerade (by Inge Morath)

  1. Pingback: Steinberg’s masks - Inkspill | Inkspill - New Yorker Cartoonists News

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s