Bodas de sangre // Blood wedding (by Juan Manuel Castro Prieto, 2011)

Sangre que reverdece. Tragedia de los instintos siempre vigente. El universo de Lorca, lleno de imágenes que en el mundo se han convertido en símbolo de lo español, sigue inspirando a los artistas. Como el nuevo libro de Castro Prieto, uno de los fotógrafos con mirada más original. El libro ‘Bodas de sangre’, con textos de Federico García Lorca y fotografías de Castro Prieto, acaba de ser publicado por ‘La Fábrica’.

“En julio de 1928, hojeando el diario ‘Abc’ en la Residencia de Estudiantes, Lorca se topa con la noticia del fatal desenlace de una boda que iba a celebrarse en el cortijo del Fraile, en Níjar (Almería). En vísperas de la ceremonia, la novia, Francisca Cañada Morales, había sido secuestrada por un antiguo amante, que fue asesinado luego por el hermano del novio. Poco más tarde, el ‘Heraldo de Madrid’ se hace eco de la reyerta, publicando durante seis días consecutivos una serie de reportajes sobre el crimen y la investigación judicial. El asunto llama también la atención de la periodista y escritora Carmen de Burgos, Colombine, amante de Gómez de la Serna, que narra la historia en una novela corta, Puñal de claveles, publicada en noviembre de 1931. La aparición del relato reaviva el interés de Lorca, pues un año más tarde comienza a escribir durante el verano, en la casa familiar de la Huerta de San Vicente, en Granada, el texto de Bodas de sangre, que subtitula “tragedia en tres actos y siete cuadros”. Parte, como Carmen de Burgos, de una intención documental, pero pronto se le convierte la pieza en un abanico de tonos y estilos, donde mezcla prosa realista y verso lírico para de repente (el portentoso pasaje de la Luna y la Muerte) virar hacia lo fantástico.”

//

Blood greens. Tragedy of the instincts always effective. Lorca’s universe, full of images that the world has become a symbol of the Spanish, continues to inspire artists. As the new book from Castro Prieto, one of the photographers to look more original. The book ‘Blood Wedding’, with texts by Federico García Lorca and photographs of Castro Prieto, just published by ‘The Factory’.

“In July 1928, leafing through the newspaper ‘Abc’ in Student Residence, Lorca met with the news of the fatal outcome of a wedding to be held in the Cortijo del Fraile in Níjar (Almería). On the eve of the ceremony, the bride, Francisca Cañada Morales, had been kidnapped by a former lover, who was later assassinated by the brother of the groom. Shortly afterwards, the “Heraldo de Madrid ‘newspaper echoes the brawl, for six consecutive days by publishing a series of reports on crime and criminal investigations. The issue also drew attention of the journalist and writer Carmen de Burgos, Colombine, a lover of Gómez de la Serna, who narrates the story in a novella, Dagger of carnations, published in November 1931. The appearance of the story revives interest in Lorca, so a year later he began to write during the summer at the family home of the Huerta de San Vicente in Granada, the text of Blood Wedding, captioning “tragedy in three acts and seven tables. ” He starts as Carmen de Burgos, from a documentary intent, but soon it becomes the part in a range of tones and styles, where it mixes lyrical prose and verse realistic to suddenly (the portentous passage of the Moon and Death) veer fantastic.”

About these ads

One thought on “Bodas de sangre // Blood wedding (by Juan Manuel Castro Prieto, 2011)

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s