La super luna llena // The super full moon

Este 19 de marzo, una Luna llena de tamaño y belleza descomunales se levantará en dirección al Este durante el atardecer.
“La última Luna llena tan grande y cercana a la Tierra se produjo en marzo de 1993”, dice Geoff Chester, quien trabaja en el Observatorio Naval de Estados Unidos, en Washington DC. “Diría que vale la pena echarle un vistazo”.
El tamaño de una Luna llena varía debido a la forma ovalada de la órbita lunar. Es una elipse que tiene uno de sus extremos (el perigeo) alrededor de 50.000 kilómetros más cerca de la Tierra que el otro (el apogeo). Cuando está cerca del perigeo, la Luna se ve alrededor de un 14% más grande y un 30% más brillante que cuando se encuentra en su apogeo, al otro lado de su órbita.
“La Luna llena del 19 de marzo ocurrirá a menos de una hora del perigeo; una coincidencia tan cercana a la perfección se produce sólo cada 18 años aproximadamente”, comenta Chester. En este día, la luna estará “solamente” a 356.577 kilómetros de distancia.
La próxima vez que ocurrirá será allá por el año 2029.

La foto está tomada esta noche, desde casa.
Detalles técnicos: focal 300mm, diafragma f5.6, velocidad 1/250, ISO 100

//

This March 19, a full moon of huge size and beauty will rise towards the east at sunset.
“The last full moon so big and close to Earth was in March 1993,” said Geoff Chester, who works at the U.S. Naval Observatory in Washington DC. “I would say it’s worth a look.”
The size of a full moon varies due to the oval shape of the lunar orbit. Is an ellipse having one end (perigee) about 50,000 miles closer to Earth than the other (the peak). When is near perigee, the Moon is about 14% larger and 30% brighter than when it is at its peak, the other side of its orbit.
“The full moon will occur March 19 to less than an hour of perigee, a match so close to perfection occurs only every 18 years or so,” said Chester. On this day, the moon will “only” 356,577 miles away.
The next time that will happen around the year 2029.

The picture was taken tonight, from home.
Technical details: focal 300mm, aperture f5.6, speed 1/250, ISO 100.

One thought on “La super luna llena // The super full moon

  1. Pingback: La super luna llena // The super full moon (via …y mientras tanto) « Alvngie's Blog

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s