Si tus fotos no son suficientemente buenas es porque no estas suficientemente cerca // If your photos are not good enough is because you’re not close enough (Robert Capa)

A pesar de que una vez terminada la Segunda Guerra Mundial había prometido no fotografiar una guerra nunca más, Capa moriría casi exactamente diez años más tarde del desembarco de Normandía al pisar una mina el 25 de mayo de 1954 mientras acompañaba a un regimiento del ejército francés en un peligroso avance durante la Guerra de Indochina a petición de la revista Life.

Aquella noche, siguiendo su norma de aproximarse al máximo a la acción, abandonó el jeep en el que viajaba para adelantarse y fotografiar a las tropas según avanzaban, y al cabo de unos minutos terminó por pisar una mina que voló su pierna izquierda y le causó una profunda herida en el pecho. Aunque sobrevivió a la explosión en sí, para cuando consiguieron llevarlo a un hospital de campaña ya había muerto, eso sí, sin soltar en ningún momento su cámara.

Robert Capa solía decir “si tus fotos no son suficientemente buenas es porque no estás lo suficientemente cerca”

//

Although once the Second World War finished he had promised not to shoot a war anymore, Capa die almost exactly ten years after the Normandy invasion, when he stepped on a mine on May 25, 1954 while escorting a French army regiment on a dangerous development during the Indochina War, at the request of Life magazine.

That night, following his rule about being as close as possible to the action, abandoned the jeep he was riding to go ahead and shoot the troops as they advanced, and after a few minutes ended up stepping on a mine which blew his left leg and caused him a deep wound in the chest. Although he survived the explosion itself, so when they got him to a hospital had died, yes, holding his camera at any time.

Robert Capa used to say “if your photographs are not good enough is because you’re not close enough”

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s