Sueños de la Tierra // Earth Dreams (by Duane Michals)

En la noche, un billón de sueños
Flotan hacia arriba y hacia fuera
De la tierra como pompas de jabón.
Cada uno con una ilusión en su interior.
Y navegan en silencio
Como susurros en el espacio.
Algunos alcanzan Andrómeda
Y las galaxias más distantes.
Donde explotan,
Derramando las estrellas allí
Con los sueños de la tierra.

//

In the night, a billion dreams
Float upwards and outwards
From earth like soap bubbles.
Each with an illusion inside.
And they sail silently
Like whispers into space.
Some reach Andromeda
And more distant galaxies.
Where they burst,
Showering the stars there
With earth dreams.

About these ads

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s