Los Kennedy: Retrato de una familia // The Kennedys: Portrait of a family (by Richard Avedon)

En la década de 1960, Richard Avedon fue encargado por Harper’s Bazaar para crear Observations, una columna que consistió en una serie de nueve ensayos fotográficos. El tema del primer ensayo fue John F. Kennedy y su joven familia, a quienes sentó para unos retratos formales de blanco y negro tan sólo tres semanas antes de la inauguración presidencial de Kennedy. Seis imágenes aparecieron en el número de febrero de la revista, en 1961.

Ese mismo día, Avedon realizó más retratos informales en color de Kennedy y su familia en el complejo de Kennedy en Palm Beach. Una de estas imágenes apareció como portada de la revista Look en la edición num. 28, de febrero, con fotografías de Avedon en el interior. Justo antes de que apareciera la revista en los quioscos y fuera distribuida a más de 6,5 millones de personas, un conjunto de fotografías, compuesto sobre todo de las imágenes de la revista LOOK, fue lanzado por la Casa Blanca y apareció en los periódicos de todo el país.

//

In the early 1960s, Richard Avedon was commissioned by Harper’s Bazaar to create Observations, a column that consisted of a series of nine photographic essays. The subject of the first essay was John F. Kennedy and his young family, who sat for formal black-and-white portraits just three weeks prior to Kennedy’s presidential inauguration. Six images appeared in the magazine’s February 1961 issue.

That same day, Avedon created more informal color portraits of Kennedy and his family at the Kennedy compound in Palm Beach. One of these images ran as the cover of LOOK magazine’s February 28 issue, with photographs by Avedon inside. Just before the magazine hit the newsstands and was delivered to over 6.5 million people, a set of photographs, comprised mostly of the LOOK images, was released by the White House and appeared in newspapers across the country.

About these ads

One thought on “Los Kennedy: Retrato de una familia // The Kennedys: Portrait of a family (by Richard Avedon)

  1. Muy buenas fotos!!!!!!!!!!! Las colecciono desde ésa epoca!!!!!!!!!!!!!!!!! Sobre todo la de la familia kennedy en la Casa Blanca!!!!!!!!!!!!

    Like

Deja un comentario // Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s